See promluvit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "promlčet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus „pro-“ und „mluvit“", "hyphenation": "pro·mlu·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Co chcete, já vás neznám,“ promluvila Helena.", "translation": "„Was wollen sie, ich kenne sie nicht“ sprach Helena." }, { "text": "S ním nelze promluvit rozumné slovo.", "translation": "Mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden." }, { "text": "Nepromluvil celý den ani slovo.", "translation": "Er sprach den ganzen Tag über kein Wort." } ], "glosses": [ "verbal kommunizieren, sich verbal äußern; sprechen, sagen, reden, ein Wort sprechen, eine Rede halten" ], "id": "de-promluvit-cs-verb-ExpbD9ZO", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Pak jsem si dodala odvahy a promluvila na něho.", "translation": "Dann fasste ich Mut und sprach ihn an." } ], "glosses": [ "promluvit na + Akkusativ; jemanden ansprechen, anreden, zu jemandem sprechen" ], "id": "de-promluvit-cs-verb-O86n5H0q", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dovolte mi promluvit nejprve o svých problémech.", "translation": "Erlauben sie mir zunächst, über meine Probleme zu sprechen." } ], "glosses": [ "promluvit o + Lokativ; sprechen über etwas, etwas besprechen, sagen" ], "id": "de-promluvit-cs-verb-nZqCXtgQ", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈprɔmlʊvɪt" }, { "audio": "Cs-promluvit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-promluvit.ogg/Cs-promluvit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-promluvit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "říci" }, { "sense_index": "1", "word": "povědět" }, { "sense_index": "1", "word": "pohovořit" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sagen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "speak" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "ansprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "anreden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "sagen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "besprechen" } ], "word": "promluvit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "promlčet" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus „pro-“ und „mluvit“", "hyphenation": "pro·mlu·vit", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Co chcete, já vás neznám,“ promluvila Helena.", "translation": "„Was wollen sie, ich kenne sie nicht“ sprach Helena." }, { "text": "S ním nelze promluvit rozumné slovo.", "translation": "Mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden." }, { "text": "Nepromluvil celý den ani slovo.", "translation": "Er sprach den ganzen Tag über kein Wort." } ], "glosses": [ "verbal kommunizieren, sich verbal äußern; sprechen, sagen, reden, ein Wort sprechen, eine Rede halten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Pak jsem si dodala odvahy a promluvila na něho.", "translation": "Dann fasste ich Mut und sprach ihn an." } ], "glosses": [ "promluvit na + Akkusativ; jemanden ansprechen, anreden, zu jemandem sprechen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dovolte mi promluvit nejprve o svých problémech.", "translation": "Erlauben sie mir zunächst, über meine Probleme zu sprechen." } ], "glosses": [ "promluvit o + Lokativ; sprechen über etwas, etwas besprechen, sagen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈprɔmlʊvɪt" }, { "audio": "Cs-promluvit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-promluvit.ogg/Cs-promluvit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-promluvit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "říci" }, { "sense_index": "1", "word": "povědět" }, { "sense_index": "1", "word": "pohovořit" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sagen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "speak" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "ansprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "anreden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "sprechen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "sagen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "word": "besprechen" } ], "word": "promluvit" }
Download raw JSONL data for promluvit meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.